The only times he isn't is when someone's pissed at him or it's his sister talking.
When you hear her stomach growling, she's on the verge of attacking someone and almost killing them by draining fat from their body.
His sister's affability is to keep up appearances with him.